影片旋轉:transpose=clock 轉 90 度要重新編碼,只改播放方向可用 -display_rotation 免重壓

影片旋轉要先分清楚兩件事:你是想把畫面「真的轉過去」,還是只想改「播放時的方向」。用 ffmpeg 的 transpose=1 可以把畫面順時針轉 90 度,但會重新編碼;只想讓手機拍歪的影片轉正,可以用 -display_rotation 改旋轉資訊,搭配 -c copy 就不用重壓。想免寫指令的話,Mac 的 QuickTime Player 與 HandBrake 也都有旋轉功能,下面依情境一個一個講。
先分清楚:轉畫面和改旋轉資訊是兩回事
手機直拍的影片,常見的狀況是檔案裡存的畫面其實是橫的,另外附一筆「播放時要轉幾度」的旋轉資訊。播放器有讀這筆資訊,看起來就是正的;沒讀,就會側躺。ffmpeg 官方文件說明,-autorotate 預設是開的,會依檔案裡的旋轉資訊自動轉正,不想要就加 -noautorotate。
所以你在不同軟體看到「有的正、有的歪」,常見原因之一就是各家軟體處理旋轉資訊的方式不同。處理方向有兩條路:
- 真的把畫面像素轉過去:用 transpose、hflip、vflip 之類的濾鏡,輸出的畫面本身就是正的,任何播放器看都一樣,代價是要重新編碼。
- 只改旋轉資訊:用
-display_rotation,畫面像素不動,不重新編碼,速度快、畫質不損,但要看播放或剪輯軟體有沒有讀這筆資訊。

ffmpeg 用 transpose 旋轉 90 度
transpose 的官方說明是「把輸入影片的列與欄對調,並可選擇再翻轉」。常用的方向值如下,數字與英文名稱可以互換,不過官方建議用英文名稱,因為數字寫法已被列為不建議使用:
clock(數字 1):順時針轉 90 度。cclock(數字 2):逆時針轉 90 度。clock_flip(數字 3):順時針轉 90 度後再上下翻轉。cclock_flip(數字 0,也是預設值):逆時針轉 90 度後再上下翻轉。
順時針轉 90 度的指令:
ffmpeg -i input.mp4 -vf "transpose=clock" -c:a copy output.mp4
逆時針轉 90 度就把 clock 換成 cclock。這裡的 -c:a copy 是讓聲音直接複製、不重新編碼;畫面因為走濾鏡,一定會重新編碼。轉完之後寬高會對調,原本 1920×1080 的橫向影片會變成 1080×1920 的直向畫面,轉成直向後記得確認平台要的版面尺寸。
如果你有一批影片,其中有直有橫,只想把橫的轉成直的,官方有 passthrough 參數:transpose=dir=1:passthrough=portrait 的意思是「已經是直向的就不轉」,避免整批影片被轉歪。
轉 180 度與鏡像翻轉
transpose 一次只轉 90 度,要轉 180 度有兩種寫法:連續套用兩次 transpose=clock,或是同時套用水平與垂直翻轉,兩種的結果在畫面上是一樣的。
ffmpeg -i input.mp4 -vf "transpose=clock,transpose=clock" -c:a copy output.mp4
ffmpeg -i input.mp4 -vf "hflip,vflip" -c:a copy output.mp4
只想鏡像的話,水平翻轉是 hflip,上下翻轉是 vflip。官方範例就是這樣寫:ffmpeg -i in.avi -vf "hflip" out.avi。
另外 ffmpeg 還有 rotate 濾鏡可以轉任意角度,官方說明角度要用弧度表示,順時針為正、負值是逆時針,而且轉出來的角落預設用黑色填滿。轉 90 度的歪斜影片請優先用 transpose,畫面不會多出黑邊也不用算弧度。

只改播放方向:-display_rotation 搭配 -c copy
如果影片的畫質已經壓得剛好、不想再重編碼一次,可以只改旋轉資訊。ffmpeg 官方文件對 -display_rotation 的說明有三個重點:
- 它是輸入選項,要寫在
-i的前面。 - 數值是「顯示時要逆時針轉幾度」,單位是度。
- 它會覆蓋檔案裡原本的旋轉資訊;影片是直接複製(沒有重新編碼)時,資訊會寫進輸出檔,前提是封裝格式(muxer)支援。
ffmpeg -display_rotation 90 -i input.mp4 -c copy output.mp4
這行的意思是:不動畫面與聲音,只把「逆時針轉 90 度再顯示」寫進輸出檔。要順時針轉 90 度就填 -90(或 270)。同一份文件也提供 -display_hflip 與 -display_vflip,可設定顯示時要不要水平或垂直翻轉,而且是在 -display_rotation 之後才套用。
要注意的是,這個方法能不能生效,取決於你要用的播放器、剪輯軟體或上傳平台有沒有讀旋轉資訊,官方文件沒有替每個軟體做保證。要確定結果一致,最穩的做法還是前面的 transpose:畫面本身轉正,不靠任何資訊。
不想寫指令:QuickTime Player 與 HandBrake
Apple 的 QuickTime Player 使用手冊說明,Mac 上可以向左或向右旋轉剪輯片段,也能水平或垂直翻轉。步驟如下:
- 用 QuickTime Player 打開影片。
- 選擇「顯示方式」>「顯示剪輯片段」,再選取剪輯片段,選取後會出現黃色外框。
- 在「編輯」選單選擇向左旋轉、向右旋轉,或水平、垂直翻轉。
- 完成後按「完成」。
HandBrake 的命令列文件則列出 --rotate 選項:角度可填 0、90、180、270(順時針),另外 hflip=1 是水平翻轉;官方寫的格式是 angle=a:hflip=h,預設是 angle=180:hflip=0。HandBrake 本來就是轉檔工具,旋轉時會一併重新編碼,適合同時想壓縮檔案大小的人。
六指淵的建議:先想清楚要交給誰看
我們的建議是照「最後誰會打開這個檔案」來選:
- 要上傳平台或交給客戶:用 transpose 把畫面真的轉正,輸出一個不依賴旋轉資訊的檔案,後續最不容易出狀況。
- 只是自己整理手機素材:QuickTime Player 或 HandBrake 這類有介面的工具就夠,沒必要為了一支影片研究指令。
- 一次要處理很多支、又在乎畫質:才考慮
-display_rotation搭配-c copy,並且先拿一支確認剪輯軟體讀得到旋轉資訊,再整批做。
不太適合的情況是:影片只歪了幾度。那是拍攝時的水平問題,用 90 度的 transpose 解不了,需要的是任意角度旋轉加裁切,或回頭重拍。若你要把轉好的橫向影片再裁成直向,可以接著看站內的影片裁切文章;要把整段影片倒著播,則是影片倒轉。
轉完還是歪的?檢查這些
- 方向轉反了:
clock與cclock對調即可;-display_rotation的角度是逆時針,順時針要填負值。 - 用了 -c copy 卻沒轉:
-vf這類濾鏡不能和-c copy一起用,濾鏡需要重新編碼;只改旋轉資訊才能搭配-c copy。 - 旋轉資訊沒生效:換一個播放器或剪輯軟體確認,仍然歪就改用 transpose 轉畫面。
- 轉了兩次:來源檔本來就帶旋轉資訊,ffmpeg 預設又會自動轉正,再手動 transpose 就會多轉一次,這時可以加
-noautorotate再自己決定。 - 寬高比例不對:transpose 會讓寬高對調,輸出前先確認目標平台要的尺寸。
參考資料
- FFmpeg Filters Documentation:transpose、hflip、vflip、rotate
- ffmpeg Documentation:-autorotate、-display_rotation、-display_hflip
- Apple 支援:在 Mac 上的 QuickTime Player 中旋轉或翻轉剪輯片段
- HandBrake Documentation:Command line reference(--rotate)
更多相關教學可以到影片後製分類逛逛。
企業 AI 導入諮詢
公司想導入 AI 卻不知道從哪開始?約 30 分鐘免費諮詢
留下聯絡方式,顧問會先了解你們的團隊與流程,再一起找出最值得先用 AI 改善的環節。方便的話,在下方寫上公司名稱與產業。
六指淵特效教學網編輯團隊,2015 年起以友善的中文教學分享 After Effects、Premiere、Photoshop、特效合成與 MG 動態設計,讓特效沒有距離。









